中文摘要：

针对波浪中船舶破损之后舱室进水情况，介绍一种进水模拟方法。对波浪作简化后，以Bernoulli方程为基础，讨论了一维进水和二维进水情况，并在时间域内对其作了比较。

英文摘要：

A method for time-domain simulation of ship-floodwater during the process of ship damaged was provided After simplifying the flow, the one-dimensional opening points and two-dimensional opening line would be considered separately based on the equation of Bernoulli. And the two methods had been compared in time-domain.