中文摘要：

以3,4-二羟基苯甲醛为原料，经开环、Knoevenagel缩合、水解和Clemmensen还原反应合成了丹参素（5）；5与（R）-2-胺基-4-苯基丁酸乙酯在DCC／DMAP作用下，脱去一分子水合成了β-（3，4-二羟基苯基）-α-羟基-N-[（R）-3-苯基-1-乙氧酰基丙基]丙酰胺（8）。8的结构经^1H NMR，IR和MS表征。

英文摘要：

Banshensu （5） was obtained from 3,4-dihydroxybenzaldehyde by the reactions of ring- opening reaction, Knoevenagel condensation, hydrolization and Clemmensen reduction. β-（3,4-dihydroxyphenyl） -α-hydrox-N- [ （R） - （3-phenyl-1 -ethyloxyformyl） propyl ] propanamide （8） was synthe- sized by the reaction of 5 with （R）-2-amino-4-phenyl ethyl butyrate in DCC/DMAP. The structure of 8 was confirmed by ^1H NMR, IR and MS.