中文摘要：

ASP作为不断发展的外包服务的最新模式，为企业提供了更广阔的发展空间。本文提出了面向设备管理的ASP应用服务平台这一模式。首先阐述了这个新型模式的设计思想，介绍了服务平台的工作流程，然后提出了平台的设计结构和功能模块，最后分析了这一模式在设备管理方面的应用前景。旨在帮助企业提高设备管理的效率和效益。

英文摘要：

As a developing new type of application provider server, ASP provides a wider commerce chance for enterprises. This paper presents a mode of ASP application service platform for equipment management, Firstly the idea which designed the new typed mode and introduces the platform working flow is described. Then structure and functional modules of the platform are put forward. Finally the model＇s prospect in the equipment management is analysed. The aim is to help enterprises improving the efficiency and benefit of equipment management.