中文摘要：

近年来，布-力口综合征合并肝脏结节的临床检出率日益增高，但这种肝脏结节早期无明显的临床症状，缺乏特异的定性诊断方法，易造成误诊；另一方面，目前临床对布-加综合征合并肝脏结节认识不足，也导致了很多不恰当的治疗。本研究回顾性分析1996年2月至2009年7月我院收治的51例布-加综合征合并肝脏结节患者的临床资料，总结该病的影像学特点。

英文摘要：

Hepatic nodules in patients with Budd- Chiari syndrome （B-CS） are identified in clinical work and the differentiating diagnosis is very important for making the treat- ment strategy. Most B-CS patients with hepatic nodules have nonspeeific clinical manifestations. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging are often used for differentiating diagnosis. According to the results of retrospective study on clinical and imaging data of 51 B-CS patients with hepatic nodules, we draw a conclusion that the differentiating diagnosis of hepatic nodules in patients with B-CS depends on imaging characteristics. Different treatment strategies are adopted according to the comprehensive analysis of these imaging data and satisfactory results can be achieved.