中文摘要：

本文叙述了非因果滤波器的特点,以汶川主震记录为例,采用Butterworth非因果滤波器,研究了加零、余弦过渡以及截止频率对于强震动记录有关参数的影响,对比了四种非因果滤波器在不同阶数下的计算结果,探讨了滤波后的加速度保零和去零的问题。研究表明：借助于在记录的首尾加零得以实现的非因果滤波具有零相位特点,余弦过渡处理对于加零部分与原始记录间的过渡很必要;Butterworth非因果滤波器的计算结果比较稳定,PGV和PGD对于高通截止频率的选择比较敏感,当波纹系数为0.2dB时,宜使用Chebyshev I型非因果滤波器;当波纹系数为3dB时,宜使用Cheby-shev II型非因果滤波器;对于滤波后的加速度数据需要保零以适应数据间的协调。

英文摘要：

The characteristics of the acausal filter for strong motion record processing are described.Taking Wenchuan mainshock records as examples,the Butterworth acausal filter is applied to analyze the influence of padding,cosine taper and corner frequency on the related ground motion parameters.Four kinds of the acausal filters with different orders are also deployed for the padding issues.The research shows that acausal filter could realize the zero phase character by zero padding and cosine taper between zeros part and the original records is necessary for data processing.The Butterworth acausal filter is much more stable among four kinds of filters,and PGV and PGD are sensible to the high-pass corner frequency.Chebyshev I acausal filter is available when ripple is 0.2 dB,while it is better to choose Chebyshev II acausal filter when ripple is 3 dB.The zero data of the filtered records should be kept to make the data compatible.