中文摘要：

目的研究白酒草Conyzajaponica的化学成分。方法运用正、反相硅胶柱色谱、D-101大孔吸附树脂柱色谱、凝胶柱色谱和RP-HPLC等方法分离纯化，并通过理化性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果从白酒草中分离得到12个化合物：白酒草皂苷U（1）、白酒草皂苷T（2）、白酒草皂苷0（3）、白酒草皂苷M（4）、山柰酚-3-D-葡萄糖营（5）、木犀草素（6）、槲皮素-3-O-（6”-咖啡酰基）-β-D-半乳糖苷（7）、槲皮素-3-O-（6”-咖啡酰基）-β-D-葡萄糖苷（8）、槲皮素-3-O-半乳糖苷（9）、槲皮素-3-O-葡萄糖苷（10）、槲皮素（11）、β-谷甾醇（12）。结论化合物1～12均为苜次从白酒草中分离得到，其中化合物1、2为新的三萜皂苷，分别命名为白酒草皂苷U（1）和白酒草皂苷T（2）。

英文摘要：

Objective To study the chemical constituents of Conyzajaponica. Methods Compounds were isolated and purified by normal and reverse phase silica gel, D-101 macroporous resin, Sephadex LH-20 column chromatography, and RP-HPLC. Their structures were established by the NMR spectral analysis and co-TLC with authentic samples. Results Twelve compounds were identified as conyzasaponin U （1）, conyzasaponin T （2）, conyzasaponin O （3）, conyzasaponin M （4）, kaemferol-3-O-glucoside （5）, luteolin （6）, quercetin-3-O-（6＂-caffeoyl）-β-D-galactopyranoside （7）, quercetin-3-O-（6＂-caffeoyl）-β-D-glucopyranoside （8）, quercetin- 3-O-galactoside （9）, quercetin-3-O-glucoside （10）, quercetin （11）, and β-sitosterol （12）. Conclusion All compounds are isolated from C. japonica for the first time. Compounds 1 and 2 are new triterpenoid saponins, named conyzasaponins U （1） and T （2）.