中文摘要：

现代化工装备制造普遍采用大规模定制生产模式，以大规模生产所具有的效率和质量，设计和制造出满足不同客户群体需求的化工装备产品，已经成为化工装备制造企业获得核心竞争优势的关键所在。其核心支撑技术——产品配置设计越来越引起研究人员的重视。产品配置模型作为产品设计结果的载体，反映了产品设计的一般进程规律，是实现化工装备产品配置设计的基础。

英文摘要：

By considering the characteristics of information generation of chemical industry product configuration model, a new method of constructing chemical equipment configuration model based on axiomatic design theory was presented. In this method, functional domain mapping into physical domain was introduced, functional requirements with constraints were defined as function constraint integrated component （FCIC）, design parameters with feature were defined as structure feature integrated component （SFIC）, and the configuration model based on SFIC was constructed by establishing database and the characteristic relationship of SFIC features. Axiomatic design made configuration modeling more scientific, and helped the designer decide more quickly and accurately. Finally, a case study of configuration design for air separation equipment was presented.