中文摘要：

建筑表皮是近年在建筑办关注的热点，而托马斯·赫佐格以及赫佐格&德穆隆是在这个方面很活跃的世界级建筑师，文章试从建筑表皮设计的角度出发对他们的设计手法进行比较分析，尽管他们设计的出发点，材料的运用，以及对建筑艺术与技术侧重的不同，造就了他们设计手法的差异，但他们都设计出了优秀的作品，实现了技术与艺术完美的结合。