中文摘要：

在核对图版的基础上,补正了集成本《敦煌汉简》释文隶定存在的问题,分为九个条目加以论述:简25的"土牛康"之"土"当隶作"上",简77的"蚩"当隶作"辈",简1673的"杞"当隶作"把",简1806的"倍"当隶作"棓",简241的"言"当隶作"立",简278的"三"当隶作"亖",简84的"史"当隶作"兄",简110、118的"道"当隶作"首",简290的"■"当隶作"糳"。

英文摘要：

In seriously check the plate, a set of correction has integrated in the cost of Liding(隶定) prob?lems in Dun-huang Han Bamboo Slips, which is divided into nine items to be discussed:Slip 25 of"土牛康"of"土"scribes for"上", Slip 77 of"蚩"scribes for"辈", Slip 1673 of"杞"scribes for"把", Slip 1806 of"倍"scribes for"棓", Slip 241 of"言"scribes for"立", Slip 278 of"三"scribes for"亖", Slip 84 of"史"scribes for"兄", Slip 110, and 118 of"道"scribes for"首", Slip 290" "scribes for"糳".