中文摘要：

报道了上海分布新记录的四种鳞毛蕨属植物,即假红盖鳞毛蕨、桃花岛鳞毛蕨、轴鳞鳞毛蕨和高鳞毛蕨,并附有新记录种的特征照片;对新记录种及其近缘种的分类特征进行了描述,对新记录种的地理分布进行了补充.凭证标本保存于中国科学院南京地质古生物研究所标本馆（NPA）.

英文摘要：

Four Dryopteris Adanson species,D. hondoensis Koidz.,D. simasakii（ H. Ito） Kurata,D. lepidorachis C. Christensen and D. paraerythrosora Ching et C. F. Zhang are newly recorded from Shanghai,and should be added to the most recent checklist of Shanghai vascular plants. The morphological differences between the newly recorded species and their close allies are discussed,their pictures of living plants and additional notes are provided.