中文摘要：

本文回顾了国内外生命线地震工程领域近10年来的研究进展。通过统计中英文期刊上的论文发表数量，分析了生命线地震工程各研究方向的发展动态。总结了埋地管道和隧道与地下结构两个方面的研究进展，并重点梳理了埋地管线抗震研究中大型试验、精细化模拟和理论方法3个方面的研究成果。最后，结合第16届世界地震工程大会（16WCEE）上发表的最新研究成果，对未来生命线地震工程研究的发展进行了分析与展望。

英文摘要：

The development of researches on lifeline earthquake engineering in the past decade was surveyed in this paper. The corresponding papers published both in Chinese and international journals were reviewed, and the development trends of the field of lifeline earthquake engineering, including buried pipelines and tunnels, were discussed. Particular emphasis was given to the research findings of large-scale experiments, refined simulations and analytical methods about buried pipelines. Finally, based on the papers presented in 16WCEE, some suggestions about further research on lifeline earthquake engineering were suggested.