中文摘要：

生态文明是反思传统发展观念而进行的理性选择。加强城市生态文明建设有利于推进区域经济发展速度与发展质量、发展结构的协调。近年来南京总体经济实力迅速提升,2016年国民生产总值超万亿元,与经济高速发展相伴而来的是,经济发展与环境保护之间的矛盾日益尖锐,生态文明建设迫在眉睫。文章通过文献查阅、数据采集、比较分析和实地调查研究,分析了南京生态文明建设的现状。研究表明：南京生态禀赋独特,生态文明建设的基础条件优越,但大气环境、水环境、固体废弃物环境现状堪忧,特别是重工业的历史累积使南京形成了以电子通讯、石油化工、汽车制造、生物制药为主的重化工基地,导致城市环境压力大,生态文明建设面临着严峻考验。为推进南京的生态文明建设,应进一步增强南京的城市服务功能,改造传统产业,大力发展先进制造业和现代服务业,加强大气环境、水环境、固体废弃物环境的治理,优化国土空间开发格局、全面促进资源节约、加大自然生态系统和环境保护力度、加强生态文明制度建设。