中文摘要：

风光一体功率预测系统首次在我国宁夏电力系统应用,具有很高的研究价值,可为我国新能源的开发利用提供重要参考依据。本文通过介绍宁夏风光一体功率预测系统的建设,对系统功能与结构进行技术分析,展示了该系统的实用化应用情况。

英文摘要：

The power forecast system for the wind and photoelectricity integrated power generation is the first time developed and applied in Ningxia of China.It has higher research value and offers the important reference information for Sinic new energy resources development and utilization.By introducing the construction importance of power forecast system for the wind and photoelectricity integrated power generation in Ningxia,analyzes the system performance and structure,displays the practical application of the system.