中文摘要：

在中医儿科临床中,＂若要小儿安,常受三分饥与寒＂集中体现了＂治未病＂思想,二者思想内涵具有内在一致性。重视脾胃养护,顺应四时寒温,未病先防,这是＂治未病＂思想在儿科调护中的基本要求,对于小儿日常养护和防病治病有重要的指导意义。

英文摘要：

In clinical treatment of TCM pediatrics, preventive treatment is embedded in the theory of＂ children＇ s health needs not too much full and heat＂ , which reflects their connotative consistency. The basic requirements of preventive treatment in infantile heahhcare, such as attaching great importance to maintenance of spleen and stomach , changing according to seasons , making preventive treatment of diseases , have important guiding significance to infantile healthcare as well as disease prevention and treatment.