中文摘要：

范超散文笔下的一草一木都是有生命的,也都是有意思的,突出了散文相似思维的特点,用心建构自己的精神家园。与刘亮程散文叛逃意识的最大不同就在于范超的精神家园与现实家园是同一的,因而在他的散文里表现出的是对家园的回归和热恋,这正是其散文的价值和魅力。

英文摘要：

Every blade of grass and every tree mentioned by Fan Chao in his writing has life,is meaningful and emphasizes the feature of analogous thinking in essays.Fan Chao is careful in building his spiritual homestead.The biggest difference of Fan Chao＇s essays from Liu Liangcheng＇s rebellious consciousness is the conformity of Fan Chao＇s spiritual homestead and his real one.Therefore,one can find the expression of return to and infatuation with homestead in his essays,which is just the value and glamour of essays.