基于新一代信息技术和IBM智慧地球的思想,我国许多地方正在开展智慧城市建设,但只有很少的智慧城市建设方案中考虑了智慧制造。针对该问题全面分析研究了智慧制造与智慧城市的关系,剖析了智慧城市对智慧制造的各种需求,明确了智慧制造的发展方向和意义,分析了智慧制造与智慧城市其他建设内容的关系。智慧制造对智慧城市的影响很重要,同时又是长期的、大范围的和模糊的,这是智慧制造有别于智慧城市其他建设内容的主要特征。
Based on the new generation of information technology and the idea of IBM's smarter planet,the smarter cities were constructed in China.However,the smarter manufacturing was only considered in a few smart city-building programs.To deal with this problem,the relationship between smarter manufacturing and smarter city was comprehensively studied.Various requirements of smarter manufacturing in smarter city were analyzed,the development trend and significance of smarter manufacturing were defined,and the relationship between the smarter manufacturing and the other construction contents for the smarter city were discussed.The smarter manufacturing was very important to smarter city,but it was also long-term,large-scale and fuzzy at same time.This was the reason that inadequate attention to the smarter manufacturing by some relevant departments in the smarter city-building programs.