中文摘要：

多校区发展迫切需要解决跨校区教学资源优化与共享等关键问题，尤其以实现仪器设备（硬件）跨校区教学使用最具有挑战性。通过对传统教学设备技术改造，结合虚拟仪器的数据流技术和互联网通信协议编程，分别采用C／S和B／S结构架建了“中山大学跨校区实验教学平台”。

英文摘要：

As more campuses are built to meet the requirements for college education, the most challenge is to optimize and share the education resource, especially the teaching equipment. With improving the performance of teaching instrumentation and using virtual instrument technology, the teaching platform for physics experiment was developed in Sun Yat-sen University and it can be constructed trans-campuses in both C/S and B/S formats. The reasonable method for handling the request from different users at the same time will make the platform run stably for teaching practice. It is the most important that the platform over campuses demonstrates the right strategy for sustainable development of university.