中文摘要：

针对造船供应链与物流服务供应链（LSSC）对接的问题，基于演化博弈论分析了造船供应链与LSSC对接的动态演化。研究结果表明：合作成本、超额收益、奖惩系数、收益分配系数、成本分摊系数和背叛收益等都会对造船供应链和LSSC的对接产生影响。通过调整这些参数的大小，可以实现二者的成功对接。

英文摘要：

In order to study the abutment between shipbuilding supply chain and logistics service supply chain （LSSC）, through evolutionary game theory, it is analyzed the dynamic evolution process of abutment. The results show that the factors which affect abutment owning cooperation cost, extra-income, incentive and punishment coefficient, interest distribution coefficient, cost distribution coefficient and betrayal income. By adjusting these parameters, it can effectively realize the abutment between shipbuilding supply chain and logistics service supply chain.