中文摘要：

国家安全生产监督管理总局事故查询系统数据统计显示,2000-2013 年上,我国大陆31 个省级行政区共发生安全生产事故23 015 起,死亡人数共计86 685 人.在我国安全生产事故主要集中在工矿企业安全生产事故和道路交通事故.我国应加强重点省市安全生产监管,强化工矿企业安全生产治理,强化道路交通事故监管治理,加强工程企业安全生产管理,加强水上交通安全监管治理,重视商贸企业安全生产管理,重视铁路道口安全管理,注重航空交通安全管理.

英文摘要：

According to the accident inquiry system of the State Administration of Work Safety, from the Year of 2000 to the First Half Year of 2013, there are 23015 cases of work safety and 86685 deaths in 31 provinces of Mainland China. In China accidents of work safety are mainly accidents in industrial and mining enterprises and traffic accidents. Chinese government should strengthen the supervi?sion of work safety in key provinces, strengthen the supervision of work safety in industrial and mining enterprises, strengthen manage?ment of traffic accident, pay more attention to the management of work safety in engineering enterprises, lay emphasis on management of work safety in business and trading company, attach importance to safety management of the water traffic, the railway crossing and air traffic.