中文摘要：

介绍了自旋翼轻型飞机的特点与其在高压输电线路巡线中应用的可行性、先进性、经济性,探讨了以自旋翼飞机构建空中平台,配套红外、紫外、常规视频监测技术与北斗导航定位技术进行电力线路、设施巡查的方案.该技术在输电线路巡查中的应用和推广,将极大地提高常规巡查和异常应急处理的效率,大规模节约空中巡线成本和降低劳动强度,为输电线路巡查进入“大数据”时代奠定基础,为电力系统实现“大运行”开辟新径.

英文摘要：

The characteristics of an auto-gyro light aircraft and the feasibility,advancement and economical efficiency of its application to high-voltage transmission line inspection were introduced.Base on the construction of an auto-gyro space platform supported with IR,UV,conventional video monitoring technology and BeiDou navigation satellite system （BDS）,the inspection program for electricity lines and facilities was discussed,which will greatly improve the efficiency of routine inspection and abnormal emergency regulation,save the cost of aerial transmission line and reduce labour intensity massively.Moreover,the foundation for transmission line inspection to go into Big Data era will be laid,at the same time,a new path will be opened for power system to achieve the Big Running strategy.