中文摘要：

目的研究板蓝根水提醇沉部分的化学成分。方法板蓝根水提醇沉物经大孔树脂、硅胶、SephadexLH-20、反相C18多种色谱方法进行分离纯化，根据理化性质和波谱数据鉴定化合物结构。结果从板蓝根中分离出17个化合物，分别鉴定为：环（酪氨酸-亮氨酸）二肽（1）、肌-肌醇（2）、5-甲氧基-8-羟基补骨脂素（3）、对羟基苯甲酸（4）、（1’R，2’R，3’S，4’R）-1，2，4-三唑核苷（5）、依靛蓝酮（6）、靛蓝（7）、（9E，2S，3R）-3-羟甲基-2-N-（2＇-羟基二十九碳酰）-9-十三碳硝氨醇烯（8）、尿嘧啶（9）、（＋）-异落叶松树脂醇（10）、7S，8R，8’R-（＋）-落叶松树脂醇-4，4＇-二-0-B-D-吡喃葡萄糖苷（11）、吲哚-3一乙腈-6-0-p-D-吡喃葡萄糖苷（12）、紫丁香苷（13）、鸟苷（14）、腺苷（15）、蔗糖（16）、胡萝卜苷（17）。结论化合物1～5为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

AIM To study the tion of Isatidis Radix. METHODS chemical constituents from the enthanol precipitation following aqueous extrac Many chromatography means were used in separation and purification of a bove extract, and their structures of all compounds were identified using spectroscopic analysis and physicochemical properties. RESULTS Seventeen compounds were elucidated as ： cyclo- （Tyr-Leu） （ 1 ）, myo-inositol （2）, 5- methoxy-8-hydroxy-psoralen （3）, p-hydroxybenzoic acid （4）, I＇R, 2＇R, 3＇S, 4＇R） -1,2,4-triazole nucleo- side （5）, isaindigodione （ 6 ）, indigotin （ 7 ）, （ 9E, 2S, 3R ） -3-hydroxymethyl-2-N- （ 2＇-hrdroxynonaco- sanoyl） -9-tridecasphingenine （8）, uracil （9）, （＋） -isolariciresinol （10）, 7S, 8R, 8＇R- （＋） -laricires- inol-4, 4＇-bis-O-13-D-glucopyranoside （ 11 ）, indole-3-acetonitrile-6-O-fS-D-glucopyranoside （ 12 ）, syringoside （13）, guanosine （14）, adenosine （15）, sucrose （16）, daucosterol （17）. CONCLUSION compounds 1 - 5 are obtained from this plant for the first time.