中文摘要：

采用社会质量理论相应指标体系对上海的抽样调查表明，上海社会发展整体质量较好，指标体系中四大基本要素的综合发展水平都不低，部分指标甚至高于欧洲平均水平。但上海社会发展的结构性不平衡比较突出，部分短板问题仍较明显。比较而言，上海社会经济保障和社会包容水平整体高于社会凝聚和社会赋权，社会凝聚和社会赋权内部也呈现出不平衡的发展格局。

英文摘要：

The social quality theory the corresponding index system sampling showed, the overall quality of the social development of Shanghai is good, development level of the index system of the four basic European average index. But the Shanghai social survey in Shanghai the comprehensive elements are not low, some even more than the development, structural imbalance is more prominent, part of the problem was still obvious short board. In comparison, the Shanghai social and economic security and social inclusion is higher than the level of social cohesion and social empowerment, social cohesion and social empowerment also presents a development pattern is not balanced.