中文摘要：

本文剖析了贸易增加值度量中存在的问题以及概念之间的关系，指出增加值贸易和贸易增加值分析路径的差异。然而在贸易增加值的计算中，增加值率作为对生产与收入关系的一种关键度量，只是作为一个外生变量来处理，这样就无法全面解释为什么我国的增加值率明显偏低。为此，本文基于投入产出框架，对增加值率的内涵及其比较静态性质进行了分析，指出增加值率的高低不只反映技术，也受到各种分配因素的影响。一国增加值率的高低不仅取决于自身的技术努力，也同样与现有的国际分配体系及制度等诸多因素密切相关。我国增加值率远低于发达国家，且持续降低在一定程度上正是国际分工背景下技术与分配诸多因素共同影响的结果。