对中国圆顶瓢蜡蝉属Thabena Stl,1861进行了分类回顾,共有4种:海南圆顶瓢蜡蝉T.hainanensis(Ran & Liang,2006)(中国海南)、兰坪圆顶瓢蜡蝉T.lanpingensis sp.nov.(中国云南)、黎桃圆顶瓢蜡蝉T.litaoensis(Yang,1994)(中国台湾、海南)和云南圆顶瓢蜡蝉T.yunnanensis(Ran & Liang,2006)(中国云南)。对其中2个种兰坪圆顶瓢蜡蝉T.lanpingensis和黎桃圆顶瓢蜡蝉T.litaoensis进行了描记或重新描记,绘制了特征图。提供了中国圆顶瓢蜡蝉属全部已知种的检索表。
The planthopper genus Thabena Stal, 1861 (Hemiptera: Fulgoromorpha: Issidae: Issini) is reviewed to include four species from China: T hainanensis (Ran & Liang, 2006) (China: Hainan), T. lanpingensis sp. nov. (China: Yunnan), T. litaoensis (Yang, 1994) (China: Taiwan, Hainan) and T. yunnanensis (Ran & Liang, 2006) (China: Yunnan). Two species, T. lanpingensis and T. litaoensis, are described or redescribed and illustrated. A key to all species of Thabena in China is given.