中文摘要：

矿山地质环境已成为制约我国矿区可持续发展的重要生态环境问题。以郴州市玛瑙山矿山为研究对象,针对该矿山存在的地质环境问题,依据相关规范和矿山环境特点,提出了矿山地质环境治理治理方案。该方案实施后产生了良好的社会、经济与环境效益,有利于矿区的可持续发展,对于该区域进一步开展地质环境治理工作具有一定的参考作用。

英文摘要：

Mine geological environment is becoming the important ecological environment problem for the sustainable development of mining area in China. Taking the Agate mountain in Chenzhou city as the research example,in order to solve the geological environment problem in the mining area,the treatment scheme of the mine geological environment is proposed based on some relevant specification and the mine environment characteristics. Good social,economic and environmental benefits are obtained through the implementation of the scheme,it is conducive to the long-term sustainable development of the mining area,besides that,it also can provide some reference for the further expansion of the regional geological environmental work.