中文摘要：

中国已经成为全球制造业大国，但制造业技术水平和产品质量同发达国家仍存在一定的差距。文章利用CES生产函数和标准化供给面系统法测算了1995～2009年中国与美国制造业技术差距，并对技术差距的影响因素进行了实证研究。测算结果表明，中美制造业技术差距在1995～1998年期间出现短暂缩小，但1999～2009年期间技术差距呈现不断扩大的趋势。从分行业看，中国的资源、能源等垄断性制造业和高端制造业同美国的技术差距较大，而消费品制造业同美国的技术差距较小。利用分行业数据实证研究表明，中美制造业技术差距扩大的主要影响因素是信息通信技术和制度环境，特别是中国20世纪90年代以来的制度改革并未有效促进信息技术进步进而缩小中美制造业技术差距。全球价值链嵌入程度在中国加入WTO后显著缩小了中美制造业技术差距。中国的人力资本积累并未有效缩小中美制造业技术差距，而且，随着人均GDP的上升，中美制造业技术差距并未呈现收敛趋势。