中文摘要：

为了研究西天山科其喀尔冰川融水径流的基本化学特征，2003—06～2003—09在研究区取样（冰面径流、冰面湖水、河水及大气降水），结果表明：①本区各类水体都呈碱性，pH值大小顺序为：河水〉冰面径流〉冰面湖水〉大气降水〉7．②各类样品总离子浓度的顺序为：河水〉大气降水〉冰面湖水〉冰面径流．冰面径流中的各项离子浓度均低于其它3类样品的相应值，平均仅是河水的24％；阴、阳离子分别以SO4^2-和Ca^2＋为最大．③由于降水过程中有物理变化和化学反应的作用，不同降水形式中降雨的各项离子浓度（NO3^-除外）均比冰雹和雪中的相应离子浓度大；④对不同海拔高度水样分析表明，各项离子浓度“高程效应”十分明显，3900m以上区域，冰面径流中各阳离子浓度逐渐向冰川冰中各相应离子浓度逼近．

英文摘要：

In order to study the melting water chemical characteristics in the Keqikaer Glacier,Tianshan（west）Mountains, the samples were collected from June to September in 2003. The result is found that：（1）The pH value is between 7.35-8.52, the order of which is：river water 〉 glacier melting water 〉 lake water on glacier 〉 precipitation. （2） The various ionic concentrations of melting water are lower than other three kinds of samples, and average is 24 % of river water. （3） Comparing and analyzing hydrochemical difference among various precipitation forms, the author found that inhomogeneous ionic concentration of rainwater is higher than the others. （4） Next, the water samples at different altitude have been analyzed, which shows that inhomogeneous ionic concentration of altitude effect is very remarkable. It is expected that if altitude is lower, the eluviation is led by glacier melting can influence the enviro- information record of ice layer.