中文摘要：

为了持续监测燃气工业加热炉燃烧状况,保障锅炉运行安全,根据燃气火焰的特点,利用数字图像处理技术,设计了相应的燃气加热炉火焰视频监控系统。通过图像预处理、火焰特征提取、火焰特征分析三个步骤,可实现对炉膛火焰燃烧状态进行实时判定,包括火焰燃烧或熄灭、燃烧是否充分、是否稳定。仿真实验结果表明,该系统能准确地从监控视频中检测和识别火焰燃烧状态,并能将燃烧特征量和特征分析结果存储到数据库以供事后查询。

英文摘要：

In order to continuously monitor the combustion conditions in the gas- fired industrial heating furnace and guarantee the safe operation of the furnace,a video surveillance system for flame in gas- fired heating furnace based on the technology of digital image processing was designed according to the characteristics of gas- fired flame. Through three steps including image preprocessing,flame feature extraction and flame feature analysis,the real- time judgment on combustion conditions of flame in furnace can be realized,such as the flame is combusting or extinguished,whether the combustion is full or not,and whether the combustion is stable or not. The simulation experimental results showed that the system can detect and recognize the combustion conditions of flame from the surveillance video accurately,and the combustion features and the feature analysis results can be stored in the da- tabase for further query.