中文摘要：

中国特色社会主义是马克思主义基本原理同中国具体实践实际相结合的产物。在经济全球化的背景下,在全球经济社会发展的过程中涌现出诸多现实问题,如气候变化、国际纷争、资本依赖、全球市场等。这些问题不再是某一国而是多国甚至是全球所必须面对的。因此,全球性的问题向中国特色社会主义作出了提问,而中国特色社会主义坚持以国际性的视野审视这些问题,并紧紧立足于中国自身经济社会发展的现实作出了积极回应与现实回答。

英文摘要：

The socialism with the Chinese characteristics is the combination of the basic principle of Marxism with Chinese concrete practice. Under the background of economic globalization, the current global economic and social development process,the emergence of many real problems, focused on the issue of climate change, international disputes, capital dependence, global markets and other issues. These issues are not only a country but also the world has to face. Therefore, the global problem of the socialism with the Chinese characteristics and the Chinese characteristic socialism insists on the international perspective to examine these issues, and firmly based on the reality of China＇s economic and social development, to make a positive response to the reality of China and the reality answer.