中文摘要：

客家文化是具有多元性、地域性、族群性等特征的文化资源与文化资本.作为一个文化族群,客 家在内部具有强烈的族群认同和族群意识,而这一特征有利于形成竞争优势.客家文化产业集群是在客家地 域或客家人的聚集区内,由文化创意人才、文化企业、科研机构、社会团体、金融机构等在地理空间范畴内形成 的网络化集聚,是以客家文化符号为创意元素进行的产品生产或服务供给,可以说是一种以文化价值转化为 商业价值的协作关系为纽带,以构建客家文化认同为经营目标的经济现象.广西客家在人口分布、文化资源、 经济状况、教育基础、人才储备等方面与台湾客家的情况相近,可以在借鉴其相关经验的基础上,发展具有广 西自身特色的创新创意型产业集群——客家文化产业小区.

英文摘要：

Hakka culture which is a cultural resource and cultural capital is characterized by diversity, regionality and ethnicity. As a cultural group, Hakka has strong ethnic identity and ethnic consciousness,＂which is conducive to the formation of competitive advantage. Hakka cultural industry cluster is in the gathering area of Hakka or Hakka people by the cultural and creative talents,cultural enterprises, scientific research institutions,social organizations and financial institutions to form in the geographical space in the category of agglomeration. In the Hakka culture symbol for creative elements of product or service, it can be said to be the link which turn the cultural value into the cooperative relationship of commercial value, to build the economic phenomenon of Hakka culture identity for the business objectives. Guangxi Hakka which is similar with Taiwan Hakka in population distribution, cultural resources, economy, education foundation and talent reserves,can draw lessons from the related experience,on the basis of the developmentof the creative industry cluster has its own characteristics in Guangxi innovation----Guangxi Hakka culture industryarea.