中文摘要：

高校的发展定位是对学校从何而来、现在何处、走向何方等基本问题的准确判断与科学谋划,发展定位是高校发展规划的基础与灵魂。对于地方本科高校,其发展定位的基本定力是大学理想,社会需求则是发展定位的外部动力,社会需求与大学理想的协同整合是地方本科高校发展定位的理性回归。

英文摘要：

The university＇s development orientation is an accurate judgment and a scientific plan for solving the problems including where the school comes from, where it is now, and where it will go. Development orientation is the basis and soul of university development planning. For local undergraduate colleges and universities, the basicd evelopment orientation is the university ideal, social needs are the external power of the orientation, and the collaborative integration of social needs and the university ideal is the rational regression of local undergraduate colleges and universities.