中文摘要：

为了解释洋壳中大量铲形正断层及垂直洋中脊的大量线理（如大西洋中脊的巨型窗棱构造）等现象，通过与大陆上变质核杂岩时比，近来提出了一种新的海底构造类型——海洋核杂岩。在洋底深地震剖面上棱杂岩结构形态可以分为3部分，其中第1部分为层1和层2，以脆性变形为特征；第2部分为脆-韧性过渡层，拆离带发育其中，由白色蛄壳式碳酸盐岩和强烈蛇纹石化的橄榄岩或玄武岩、超镁铁质糜棱岩、糜棱状辉长岩等组成。拆离面之上为未变质的薄层海洋沉积层，其下为热洋幔的退变质岩石组成，第3部分为核部，以塑性变形为特征，常被超基性岩体（尤其是辉长岩侵入体）底辟侵入。与大陆变质核杂岩相比，海洋核杂岩具有明显的独特性。海洋核杂岩的拆离断层同样有数十千米的位移量，因而，可能导致出现海底磁条带的局部错位现象，使得洋壳磁条带的平面结构复杂化。

英文摘要：

Oceanic core complex, a new structural type, was proposed to explain many listric detachment faults and ridge-perpendicular lineations such as megamullion in the Atlantic by comparison with the metamorphic core complex in the continent. The oceanic core complex consists of three parts based on deep seismic reflection profile. The first part is dominated by brittle deformation in layer 1 and layer 2 of the oceanic crust. The second part is brittle-ductile transition layer dominating the detachment fault. The detachment fault zone is composed of white carbonite, strongly serpentinized peridotite or basalt, ultramafic mylonite and mylonitic gabbro and others, rather than felsic mylonite and chlorinized breccia. The detachment surface is covered with thin, unmetamorphic and oceanic sediments, or directly crops out on oceanic crust. Under the detachment fault is retrograde metamorphic hot oceanic mantle. The third part is the core of oceanic core complex, which is dominated by ductile deformation intruded structurally by diapiric ultramarie plutons, especially gabbro intrusions. The oceanic core complex of the oceanic crust is obviously different from the metamorphic core complex of the continent. The oceanic core complex can result in a displacement of several kilometers along the detachment fault, producing local offsets of seafloor magnetic zones and the complexity of structural pattern in the oceanic crust.