中文摘要：

根据国内高校开展云计算教学的现状,详细说明了云计算的核心技术,提出了云计算的教学应与学生就业岗位的需求相匹配,与知识层次、学习时间相匹配。重点以嘉兴学院为例,设计了一套云计算具体的教学目标和方案,强调重视理论教学的同时,应加强相关的实验室建设,加强和相关企业的联系.

英文摘要：

With the wide application of Cloud Computing in the colleges and universities in china,the paper elaborated on the core technologies involved in Cloud Computing and proposed the teaching methods for it ：Cloud Computing Teaching should be operated in accordance with job hunting market,knowledge level,studies and hour.Taking Jiaxing University as an example,the writer designed a set of teaching objectives and plans for Cloud Computing teaching,emphasizing laboratory construction and communication with the enterprises.