中文摘要：

伴随着我国金融市场的开放,银行理财产品在近年得到了快速发展,理财产品的绩效成为投资者关注的对象。本文以我国银行理财产品市场上80家中、外资商业银行2004-2011年间发行的1万多只非固定收益理财产品为研究对象,探讨产品的绩效及其影响因素。结果表明,总体上外资银行理财产品的收益高于中资银行、外币理财产品的收益高于人民币理财产品的收益;在所有理财产品中,外资银行发行的外币理财产品的收益最高;理财产品的特性、投资对象、投资模式和市场环境也会对其收益产生显著影响。

英文摘要：

With the development of financial globalization and the increasing competition of Chinese banking industry,many international banks have entered the Chinese investment product market. Based on the investment products of 80 commercial banks,this paper compares the performance of domestic bank investment products with that of foreign bank investment products and explores determinants of the products＇ performance. The results indicate that,in China,the return of foreign bank investment products is higher than that of domestic bank investment products; the return of foreign currency investment products is higher than that of RMB investment products; the return of foreign currency investment products is the highest among all products. Furthermore,we find that product design,portfolio selection and market environment are significantly related to the performance of investment products,and the foreign currency investment products issued from foreign banks often have the highest return. Furthermore,we find that product features,investment targets,investment modes and market environment are significantly related to the performance of investment products.