中文摘要：

教会大学建筑是19世纪末至20世纪上半叶出现在中国的一种新型建筑形态，是西方传教士与建筑师糅合西方建筑理念与东方建筑元素而形成的现代建筑样式，是中西文化双向成功交流的典范例证和有形史料。该建筑形态早期呈现中西合璧式风格，并逐渐导致中国传统建筑艺术的复兴，具有建筑学上的特异性、稳定性和连续性特征，被视为弘扬中国传统文化的表象参照物。教会大学建筑将西方的大学校园设计理念与建筑技艺引入中国，开启中国近代建筑的一个全新领域一大学建筑，不仅深刻地影响了中国近代大学的校园规划与建设，而且极大地促进了中国近代建筑形态的转型。