中文摘要：

车八岭自然保护区牛肝菌资源丰富，在调查研究基础上，整理报道牛肝菌39种，隶属于4科、15属，包括1个新种和11个广东省新纪录种，并对其生态环境和经济价值进行简要的评述，旨在为合理开发应用这一资源提供依据。

英文摘要：

Boletes resources were abundant in Chebaling Nature Reserve of Guangdong province. Basis on the investigation, a- bout 39 Boletes species were reported which belong to 4 families and 15 genera. A new species （to be published separately） and 11 new records of Guangdong province were also listed among them. A brief review of their entironment and economic value were given, designed to provide a basis for further research and exploitation of the Boletes resources in the reserve.