中文摘要：

就业是农民工生存和发展的基础，解决农民工就业问题是中国经济社会发展的现实要求。优质、高效、便捷的公共就业服务，能够帮助农民工顺利实现就业，提升就业质量；能够完善农民工救助体系，维护合法权益。加强农民工公共就业服务在中国改革发展具有重要的战略地位，有助于推动户籍制度改革、优化人力资源配置，实现农民工市民化。

英文摘要：

Obtain employment is the foundation for survival and development of the migrant workers. And solution to migrant workers＇ employment problem meets realistic demand of China＇s economic and social development. Public employment service which is high-quality, efficient and convenient can not only help migrant workers achieve employment opportunity and improve their quality of employment, but also perfect the migrant workers assistance system to maintain the lawful rights and interests. Strengthening public employment service for migrant workers is an important strategic position in China＇s reform and development, which not only helps to promote reforming the household registration system and allocating the human resources optimally, but also helps to realize the agricultural laborer resident.