中文摘要：

目的：观察宣肺利水汤治疗卵巢囊肿的临床疗效及对卵巢囊肿体积及临床症状的影响。方法：将130例卵巢囊肿患者随机分为对照组和观察组,每组65例。对照组口服桂枝茯苓胶囊治疗;观察组采用宣肺利水汤治疗,药物组成：益母草10 g,茯苓10 g,猪苓10 g,泽泻10 g,白术10 g,桂枝10 g,黄芪10 g,泽兰10 g,牡蛎15 g,昆布15 g,麻黄15 g,海藻15 g。两组患者均连续治疗3个月。治疗后观察两组患者囊肿体积、临床疗效以及临床症状改变情况。结果：两组患者卵巢囊肿体积比较：治疗后,两组患者卵巢囊肿体积均缩小,且观察组卵巢囊肿体积缩小更显著,差异有统计学意义（P〈0.05）;两组患者临床疗效比较：观察组有效率为92.31%,对照组有效率为78.46%,差异有统计学意义（P〈0.05）;两组患者临床症状比较：治疗后,两组临床症状均明显改善,但观察组的改善情况明显高于对照组,差异有统计学意义（P〈0.05）。结论：对卵巢囊肿患者采用宣肺利水汤进行治疗,能有效缩小卵巢囊肿体积、显著改善患者的临床症状,且临床疗效显著。

英文摘要：

Objective ： To observe the effect of Xuanfei Lishui Decoction on the volume of ovarian cysts and the clinical symptoms. Methods ：130 cases of ovarian cysts patients were randomly divided into control group and observation group,with 65 cases in each group. The control group was treated with Guizhi Fuling Capsule;the observation group was treated with Xuanfei Lishui Decoction. All patients were treated for 3 consecutive months. The ovarian cyst volume, the clinical efficacy and the clinical symptom improve- ment of both groups were observed. Results：After treatment, the ovarian cysts volume of both ~roups were reduced volume of and that of the observation group was more significant （ P 〈 0. 05 ）. The clinical efficacy of the observation group was 92.31% and that of the control group was 78.46%, with the difference between the two being statistically significant （ P 〈 0.05 ）. The clinical symp- tom improvements of the two groups after treatment were shown, with that of the observation group being more significant （P 〈 0. 05 ）. Conclusion ：TCM Xuanfei Lishui Decoction treatment can effectively reduce the ovarian cyst volume and significantly im- prove the clinical symptoms with significant clinical efficacy in treatment of ovarian cysts.