中文摘要：

为了解决传统地炮作战效能评估方法不能适应信息化条件下我军需求的问题,基于复杂适应系统理论和多智能体建模技术提出动态推演方法进行地炮作战效能评估。微观层面对智能体进行多分辨率建模,宏观层面模拟作战动态对抗过程,能有效地解决传统评估方法难以适应复杂环境,难以反映动态对抗,割裂体系逐个评估,割裂人与武器联系的不足。该方法为研究地炮效能评估提供了新思路。

英文摘要：

Traditional assessment method cannot fit current needs of information war.As for it,a new dynamic deducing method which based on MAS（Multi-Agent System）and CAS（Complex Adaptative System） technology is used to assess operational effectiveness of field artillery.In this method,from micro viewpoint,agent is bulit in mulit-resolution way,and from macro viewpont,the dynamic confront process of campaign is modeled.The method can solute the problem of the traditional static assessment methods such as not reflecting dynamicly confrontting with enemy,leaving aside a systematic viewpoind of operation and so on,This is a new idea and method for assesment of artillery operational effectiveness.