中文摘要：

随着用户帝国和用户赋权时代的来临,吸收用户参与企业技术创新已经成为许多企业提升技术创新绩效的选择。将用户参与划分为用户参与的信息资源维度和用户参与的合作伙伴维度,深入阐述了用户参与各维度内涵,探讨了用户参与各维度对企业技术创新绩效的作用模型,以及用户参与对企业技术创新绩效的内在影响机理,揭示了企业吸收能力对用户参与和企业技术创新绩效关系的调节效应,并结合企业技术创新管理实践进行案例分析,进而对企业技术创新实践提出了管理建议。

英文摘要：

With the advent of the User Empire and User Empowerment,user participation in enterprise technological inno- vation has become the choice of many enterprises to enhance technological innovation performance. In this essay, user par- ticipation is divided into information resources dimension and cooperative partner dimension. Implication of each dimension of user participation is elaborated in depth . Effects of each dimension on enterprise technological innovation performance are discussed. The internal mechanism of the impact of user participation on enterprise technological innovation perform- ance is elaborated. The moderating effect of absorptive capacity on the relationship between user participation and enter- prise technological innovation performance is discussed. We use enterprise technological innovation management practices as case analysis and put forward some management suggestions of enterprise technological innovation practices.