中文摘要：

＂小句中枢说＂认为,句法机制管控着整个语法面貌的大局,小句在中枢地位上对汉语语法规则的方方面面发挥着管束控制作用。我们认为,＂句管控＂理论不仅在汉语本体研究中有着核心地位,在中文信息处理领域中同样起着统领全局的作用。本文着重从＂句管控＂理论的角度探讨了中文信息处理中的分词与标注问题。

英文摘要：

The theory of ＂clausal pivot＂ reveals that syntactic devices govern the whole grammatical factors, Clauses governs all other grammatical factors in the pivotal status. We think the theory of ＂the governing force of clauses＂ not only sat at the heart of the study on Chinese language but also in Chinese information disposal. This paper strongly emphasizes the problems about segmentation and tagging in Chinese information disposal in terms of the theory of ＂the governing force of clauses＂.