中文摘要：

在贵州茂兰国家自然保护区发现寄生蚧壳虫的层束梗孢属真菌gzuifr-hym201307jk.主要特征为孢梗束灰白色单生,14～17 mm＆#215;0.9 mm,产孢细胞柱状向上收缩变尖,顶部具有1～3个叉状的产孢小颈,大小10.8～ 14.0＆#215;4.3～5.4 μm;分生孢子梭形,7.6～ 10.8＆#215;4.3～5.4 μm.经鉴定该真菌为中国新记录种——Hymenos-tilbe furcata.

英文摘要：

To investigate and discover stilbellaceous entomogenous fungi from China, a sample （gzuifr-hym 201307jk）from Maolan national nature reserve in Guizhou province was found.The iden- tification result showed this fungus was Hymenostilbe furcata Aung et al., which are new record species in China. The Hymenostilbe morphological characters include： host on coccid, the white color and single of synnemata, 14-17 mm×0.9 mm. Conidiophore columnar, at the top of taper, with 2-3 bifurcate necks, 10.8-14.0×4.3-5.4μm. Conidia with fusiformis,7.6-10.8×4.3-5.4μm.