中文摘要：

文章利用历史地理学的方法来探讨区系划分和建筑谱系归类等问题，结果显示出鄱阳湖流域的建筑谱系是多文化混杂的，其中徽派民居与赣、浙匠系有着密切的联系；提出谱系研究除了营造技术层面，也应注重文化层面的特性。同时，文章分析了地理与文化传播等方面的关系，厘出赣系匠作的中心区域。

英文摘要：

This paper through the methods of historical geography to explore the region partition and the pedigree of architecture, results show that the pedigree of architecture of Poyang Lake basin is diverse. The craft system of Huizhou, Jiangxi, Zhejiang are closely related .The architecture pedigree research not only just focus on the technology, but also should pay attention to the characteristics of cultural. To analyzing the relationship between the geography and the cultural dissemination, we clarify the center of Jiangxi craft system.