中文摘要：

通过教学内容的调整，采用计算机辅助教学（CAI）与板书相结合，运用引导式、案例式、探讨式等教学方式，在《分离工程》教学中引入Aspen Plus化工流程模拟软件、化工专业实验（分离工程部分）仿真软件进行实验教学，使用全面考核方式，分别在课堂教学、实验教学、考核体系3方面对该课程进行了改革，并取得了良好的效果。

英文摘要：

Through the adjustment of teaching content, adopts the combination of the computer assisted instruction （CAI） and blackboard writing, applies guidance, case, discussion and so on teaching method, introduces the Aspen Plus chemical process simulation software, the experiment of chemical engineering specialty （separation engineering part） simulation software into experimental teaching of Separation Engineering, uses comprehensive evaluation methods, the curriculum teaching reform are carried out respectively in three aspects which are classroom teaching, experiment teaching and evaluation system, the reforms achieve good results