中文摘要：

近年来,自动化产业发展迅速,许多高校都在培养电气自动化技术专业人才方面加大了人力和物力投入。本文总结了自动化专业学科建设的优势,并针对其劣势给予一些有效的补充措施。

英文摘要：

In recent years,the automation industry develops very fast, and a variety of higher schools increase investment on training the specialized personnel of electric automation technology. This paper summarizes the advantages of the disci-plinary building of automation, and provides several efficient complements for its disadvantages.