中文摘要：

杜仲是我国特有药材，近些年来，国内外学者对杜仲进行了深入的研究，证实杜仲的多种活性成分可以通过多种途径在心血管疾病发生的各个环节中发挥调节作用。文章就杜仲的活性成分对心血管保护的研究做一简要综述。

英文摘要：

Eucommic ulmoides is a peculiar herb of China on which scholars have done a lot of further research in recent years. A large number of studies have shown that the active components from Eucommic ulmoides regulate numerous processes that are related to the development and progression of cardiovascular disease through a variety of signaling pathways. In this paper we reviewed the cardiovascular protective actions of the active components from Eucommic ulmoides.