中文摘要：

笔者利用2005年～2010年中国1550个县（市）构成的大样本面板数据，使用动态面板模型系统GMM估计方法，实证分析了中国县域工业化、城镇化对农业增长的影响。研究发现，现阶段中国县域工业化并未带动农业增长，而县域城镇化则有利于农业增长，两者并未发挥出协同效应。笔者还进一步发现，两者对农业增长影响的区域效应具有空间上的不对称性；县域工业化的负效应在时间上呈弱化趋势，而县域城镇化的正效应则显著增强。

英文摘要：

Using the panel data of 1550 Counties （Cities） in China from 2005 to 2010, and the estimation method of system-GMM, we estimate the effects of county＇ s industrialization and urbanization influence on the agricultural economic growth in China. Our results show that, a county＇ s industrialization acts as an obstacle to the agricultural growth, but its urbanization favors it, and they doesn＇ t play the cooperative effect. Then, we find that a county＇ s industrialization and urbanization have a asymmetrical regional effect. The negative effect of a county＇ s industrialization is on the decline, while the positive effect of a county＇ s urbanization has a considerable rise.