中文摘要：

城市旅游电子地图是人们出行旅游必备的信息指南。为了设计满足不同性别的旅游用户的需求的城市旅游电子地图,本文分析了基于性别差异用户的认知特点,以及性别差异对旅游电子地图编绘的影响。重点提出了基于性别差异的城市旅游电子地图的内容设计、符号设计和语音功能设计。最后,本文探讨了城市旅游电子地图的编制原则,主要包括内容设计原则、界面设计原则和符号设计原则。基于用户性别进行地图设计的研究思想可以更好地为广大用户提供更加全面翔实的旅游信息和服务。

英文摘要：

Urban tourist electronic map is indispensable for people to travel information guide.In order to meet tourists demand with sex difference,this paper simple analysis based on the user＇s cognitive characteristics of sex difference,and then influence of tourist electronic map compilation.This paper proposes the content design,the symbol design and voice function design of city tourist electronic map based on the sex difference.Finally,this paper discusses the compiling principle of this kind of map,mainly content design principle,interface design principle and the principle of symbolic design.In this paper,the research idea can serve the masses of users to provide more comprehensive tourism information and services much better.