中文摘要：

国家干预经济的行为理应以社会整体利益为导向。然而，现存的国家干预经济的行为却会因“政府失灵”，导致干预的功能失调和效用消减，这就使得控制政府权力成为必要。中国政府的权力要得到规范与控制，应当在既有的30年强计划经济路径依赖中进行考量。否则，其产生的论证基础会发生更深层次的位移。现代市场经济的关键就是通过法律划定政府的权力边界，规范政府对市场的干预。将政府自身的寻租利益限制在最小的范围之内，将最大的利益资源留给市场主体，给予公民。只有这样，回归政府应然的角色，以促进社会整体利益的实现。

英文摘要：

The behavior of state intervention in the economy should be in the overall interest of the community as a guide. However, the existing state intervention in the economy’ s behavior is due to“government failure”, resulting in dysfunction and effectiveness of intervention abatement. This makes the control of government power becomes necessary. The Chinese government’ s powers should be regulated and controlled, consideration should be strong in both the 30-year plan of economic path dependence. Otherwise, the argument generated a deeper foundation displacement will occur. Modern market economy is the key to the power of boundary delimitation government. The government rent-seeking interests of its own limitations within the minimum range, the best interests of the resources left to market players, giving citizens. Only in this way, return to the role of government ought to be,will promote the realization of the whole society’ s interests.