中文摘要：

以童寯在1933—1939年间为国民政府资源委员会设计的四所园区规划为对象,通过对四所工业园区整体规划、单体的平面及立面进行分析,探讨童寯在工业建筑中对于平面布局方式、立面构图元素和建筑设计的具体手法。研究表明：童寯在重视工业建筑功能合理性的同时,活用中西方传统建筑设计手法,充分尊重场地的地形、气候、既有建筑等地域环境,体现出强调建筑功能性与地域性的设计倾向。

英文摘要：

Taking the four industrial parks designed for the resources committee by Tong Jun as research objects during 1933 to 1939,it was analyzed that the features of overall planning,flat and facade design of construction monomers; it discussed the exquisite design methods of Tong Jun for industrial architecture. According to these studies,it was concluded that Tong Jun paid attention to functional rationality of industrial building,besides adopted the nimble utilization of Chinese and western traditional architectural design to esteem the regional elements. Tong Jun emphasized the functionalism and regionalism in his design.